Le Songe d’une nuit d’été

Compagnie Théâtre du Prisme :

Capucine Lange et Arnaud Anckaert créent en 1998 le Théâtre du Prisme, compagnie implantée dans la région Hauts-de-France. Ils découvrent des textes, avec un goût prononcé pour les auteurs anglo-saxons, qu’ils font traduire, et qu’Arnaud Anckaert met en scène en première française.

Il en fut ainsi pour Orphelins, de Dennis Kelly, Constellations, de Nick Payne, Revolt. She said. Revolt again, d’Alice Birch, et Séisme, de Duncan Macmillan. En 2020, ils ont commandé l’écriture d’un texte à l’auteur Robert Alan Evans, Si je te mens, tu m’aimes ?.

En janvier 2021, en pleine crise sanitaire covid 19, ils réunissent des interprètes autour d’un texte de Sam Holcroft, Rules for living ou Les Règles du je(u), une comédie sombre et cynique, délirante et hilarante, un repas de Noël en famille qui tourne au drame
pour notre plus grand plaisir. En mars 2022, Arnaud Anckaert découvre le dernier texte de Dennis Kelly, Together, écrit un an auparavant durant la pandémie, pour le théâtre, et adapté en téléfilm au succès retentissant en Angleterre. Ils prennent la décision de le créer dans une très grande réactivité, en lien avec ce que nous vivons ici et maintenant. Ils en commandent la traduction, et le créent à Avignon en juillet 2022 à La Manufacture.

En 2025, deux nouvelles créations :
Blackout Songs, de Joe White, dont ils ont commandé la traduction pour une première création.
Le Songe d’une nuit d’été, de Shakespeare, traduit et adapté par Clément Camar-Mercier.

Ils ont initié un temps fort annuel sur la ville de Lille, dont la première édition a eu lieu en octobre 2024 : “Made in Britain”, week-end des écritures britanniques, qui convie le public à venir découvrir le travail du Prisme, spectacles du répertoire ou lectures de textes inédits en cours de création. Lan2ème édition est prévue pour octobre 2025 !

Arnaud Anckaert :
Il a fondé avec Capucine Lange la Compagnie Théâtre du prisme en 1998, basée dans le nord de la France près de Lille.
Il s’est formé à l’école Lassaad à Bruxelles, et a intégré en 2005 l’Unité Nomade de Formation à la mise en scène du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris.
Il a poursuivi sa formation avec Matthias Langhoff, Jean-Pierre Vincent, Bernard Chartreux, Kama Ginkas, Armand Gatti.
Dénicheur de textes, il aime les écritures anglo-saxonnes, pour les créer en premières françaises, après en avoir commandé la traduction.

« Ce qui m’intéresse principalement, c’est que l’interprète soit au coeur du spectacle, et que la relation qu’il entretient avec le public soit privilégiée. Ce que je recherche, c’est que la fabrication du théâtre soit invisible et concrète. Avec mes spectacles, je fais une expérience avec les acteurs, et je me sens responsable de la réalité de ce qui est mis en jeu. Je recherche une relation de proximité avec le public, un goût du théâtre singulier et un rapport d’expérience suffisamment puissante pour laisser un souvenir aussi fort qu’un moment d’intimité. Il s’agit pour moi de rendre le spectateur actif, vivant, participant à la représentation au même titre
que l’acteur mais à une place différente. C’est dans cette optique que je suis très attentif au processus émotionnel de l’acteur, au développement de la pensée et au déterminisme. »

Le Songe d’une nuit d’été

Compagnie Théâtre du Prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange
Texte William Shakespeare
Mise en scène et scénographie Arnaud Anckaert
Traduction et adaptation Clément Camar-Mercier
Durée estimée 2h
Niveaux de scolaires concernés : A partir de la troisième
Jauge maximale en représentation scolaire : 400
Avec Clémence Boissé, Maxime Crescini, Pierre-François Doireau, Maxime Guyon, Pauline Jambet,
Marion Lambert, Juliette Launay.
Scénographie Arnaud Anckaert
Création lumières Daniel Levy
Création costumes Alexandra Charles
Création musique Maxence Vandevelde
En collaboration avec Martin Hennart
Création Masques Jean Ritz
Aide au mouvement Frédéric Arsenault
Décoration Johanne Huysman
Conseil scénographique Charlotte Villermet
Collaboration artistique Didier Cousin
Direction Capucine Lange & Arnaud Anckaert
Administration Anne-Lyse Wattier
Direction technique Christophe Durieux
Communication Pauline Grevet
Production : Compagnie Théâtre du prisme, Arnaud Anckaert et Capucine Lange
Coproduction : Tandem, Scène Nationale Douai-Arras ; Comédie de Picardie, Scène Conventionnée
d’Amiens ; Le Phenix, Scène Nationale pôle européen de création à Valenciennes ; Théâtre du
Beauvaisis, Scène Nationale ; Théâtre de Chartres, Scène Conventionnée d’intérêt général «Art et
Création» ; Mairie de Saint-Valéry-en-Caux pour le Rayon vert, Scène conventionnée d’intérêt national
; la Barcarolle, Scène Conventionnée d’intérêt national Art et création, musique et danse.
Accueil en résidence : Tandem, Scène Nationale Douai-Arras ; L’Imaginaire, Centre des Arts et de la
Culture; le Rayon vert, Scène conventionnée d’intérêt national
Avec le soutien du Fonds d’Insertion pour Jeunes Comédiens de l’ESAD – PSPBB et de la
SPEDIDAM
Remerciements : Philippe Cuomo et Théâtre Dunois, Paris
La Compagnie Théâtre du prisme est conventionnée par le Ministère de la Culture / DRAC Hautsde-France ; le Conseil Régional Hauts-de-France
Soutenue par le Département du Pas-de-Calais ; le Département du Nord ; la Ville de Lille ; la Ville
de Villeneuve d’Ascq
Compagnie associée à La Comédie de Picardie, Scène Conventionnée, Amiens